Diễn Đàn Trung Học Nguyễn Trãi Saigon

Diễn Đàn của Hội Ái Hữu Cựu Học Sinh Trung Học Nguyễn Trãi Saigon
 
IndexIndex  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Keywords
cong thanh tien NHẬT trai Ngày nghia ngoc thang Thầy nhung mien quan nghe huyen nguyen viet HUNG rang thuy nguoi pham phung cuoc lang sinh
Latest topics
January 2017
MonTueWedThuFriSatSun
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
CalendarCalendar
Affiliates
free forum

Affiliates
free forum


Share | 
 

 Câu chuyện về ngày Lễ “Va linh tinh”

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
P-C
Khách viếng thăm



Bài gửiTiêu đề: Câu chuyện về ngày Lễ “Va linh tinh”    Sun Feb 03, 2013 1:05 am

Câu chuyện về ngày Lễ “Va linh tinh”
.


Hàng năm, cứ đến ngày 14/2, người phương Tây lại gửi cho người mình yêu mến những tấm thiệp mang những lời tỏ tình cháy bỏng, thể hiện sự quan tâm sâu sắc đến những người mà họ quý mến. Đó là ngày lễ Thánh Valentine (Saint Valentine’s Day), ngày hội tình yêu (a holiday honoring lovers) của phương Tây. Ngày hội tình yêu rơi vào đúng thời điểm mà những cái giá lạnh của mùa đông đã được đẩy lùi, nhường chỗ cho những tia nắng ấm áp của một mùa xuân mới đang đến; cây cối bắt đầu đâm chồi nảy lộc; chim chóc muông thú cũng bắt đầu kết đôi. Vì vậy người ta tin rằng việc con người đi tìm bạn tình, kết duyên vào thời điểm này là thích hợp và hoàn toàn hợp với lẽ tự nhiên (mùa xuân là mùa của yêu đương mà!). Thế nhưng đó chỉ là một giả thuyết trong số nhiều giả thuyết về ngày lễ này. Người ta thường nói tới nguồn gốc của ngày Valentine như sau:

Ngay từ buổi ban đầu của đế quốc La mã, những người không theo đạo (Pagan) có một lễ hội gọi là Lupercalia được tổ chức vào ngày 15/2. Chẳng là, hồi đó, trong những khu rừng gần nơi mọi người sống có rất nhiều đàn sói dữ và những người dân ở đấy đã phải cầu đến vị thần của họ tên là Lupercus để bảo vệ họ khỏi bị đàn sói tấn công.

Vào đêm trước của lễ hội Lupercalia, tức 14/2, những người trẻ tuổi có một phong tục (hay một trò chơi) gọi là name drawing. Theo đó, những người con gái tham gia lễ hội sẽ viết tên của mình vào mảnh giấy nhỏ và bỏ vào một chiếc hộp. Sau đó, những người con trai sẽ lấy ngẫu nhiên một mảnh giấy, nếu lấy phải mảnh giấy có tên người con gái nào thì người ấy sẽ là người tình của chàng trai trong năm đó (vì thế mà người ta còn gọi đây là the custom of lottery drawings).

Đến thế kỷ thứ III, đế quốc La mã bị lôi cuốn vào những cuộc chiến tranh liên miên. Vị hoàng đế lúc bấy giờ là Claudius II rất say mê chinh chiến. Ông ta cho rằng, những người đàn ông có gia đình (có vợ) sẽ không muốn tham gia vào quân đội và họ cũng không thể trở thành những chiến binh cừ khôi như những người độc thân được (vì những người đàn ông đó chỉ nghĩ đến vợ và gia đình của họ thôi). Thế là vị hoàng đế này đã ban hành một đạo luật cấm hôn nhân. Dĩ nhiên đạo luật này không được mọi người ủng hộ vì nó hoàn toàn đi ngược với ý Chúa, trái với lẽ tự nhiên. Có một vị linh mục tên là Valentine đã nhận thấy điều đó nên ông bí mật làm lễ cưới cho những những người trẻ tuổi bất chấp đạo luật của nhà vua. Về sau, sự việc bại lộ, ông bị chính quyền La mã bắt, bị tống giam và cuối cùng, họ đã cho ông lên đoạn đầu đài.

Cũng là nói về linh mục Valentine nhưng lại có câu chuyện khác với câu chuyện ở trên. Theo câu chuyện này, Valentine là một người theo đạo Cơ đốc khi nó còn là một thứ tôn giáo mới. Valentine là người rất yêu trẻ và ông kết thân với rất nhiều đứa trẻ. Chính quyền La mã đã lo sợ ảnh hưởng của tôn giáo này nên đã thuyết phục ông từ bỏ tôn giáo đó đi để thờ những vị thần của họ nhưng ông không đồng ý, thế là ông bị chính quyền bắt giam. Những đứa trẻ rất nhớ ông đã ném cho ông những bức thư với đầy lời yêu thương qua song sắt cửa sổ nhà giam (câu chuyện này giải thích tại sao người ta lại trao cho nhau những thông điệp vào ngày Valentine). Cũng theo câu chuyện này, trong thời gian ngồi tù, ông đã yêu cô gái mù – con gái của viên cai ngục. Tình yêu của ông đối với cô gái, cộng với niềm tin mãnh liệt vào tình yêu của ông đã làm cho mắt của cô gái sáng trở lại. Trước khi chết, ông đã gửi cho cô gái một bức thư mang dòng chữ “From your Valentine” (ngày nay ta vẫn thấy được những chữ này khắc trên các tấm thiệp Valentine).

Nhiều câu chuyện nói rằng Valentine chết vào ngày 14/2 năm 269 (có tài liệu viết là năm 270) sau CN, trước ngày lễ Lupercalia đúng một hôm. Về sau, khi đạo Cơ đốc đã trở thành tôn giáo chính thức của người La mã, thì tên của Valentine trở thành tên một vị thánh, vị thần hộ mệnh của những đôi lứa yêu nhau (the patron saint of lovers) và người ta đã chuyển ngày hội mùa xuân từ ngày 15/2 sang ngày 14/2. Thế là ngày hội mang tên vị thần Lupercus đã trở thành ngày mang tên vị thánh đã hiến dâng thân mình cho tình yêu - ngày thánh Valentine.

Mặc dù ngày hội tình yêu bắt nguồn từ phương Tây nhưng ngày nay nó có ý nghĩa với gần như tất cả các quốc gia trên thế giới (đơn giản vì có ai sống được mà không yêu?) và việc tổ chức ngày này không phải giống nhau ở các nước. Với nhiều nước ở phương Tây, người ta tặng quà (hoa, hộp kẹo,...) cho người yêu, bạn bè và những người trong gia đình. Với trẻ em, chúng có thể tự làm ra những món quà riêng để tặng bạn bè, tặng thầy cô hoặc cha mẹ chúng (ngược lại, chúng cũng nhận được quà hoặc tiền từ người lớn). Còn đối với các bạn sinh viên (hay các bạn học sinh lớn tuổi) ngày Valentine có thể là những buổi tiệc, buổi khiêu vũ. Họ làm những giỏ kẹo, những món quà và để vào đó những tấm thiệp khắc hình trái tim và thần ái tình (eros hay cupid - đứa trẻ béo, có cánh, tay cầm cung tên).

Ở một vài quốc gia, nếu như một cô gái mà nhận một món quà của một chàng trai thì có nghĩa cô gái sẽ lấy chàng trai đó.

Ở nhiều nơi, người ta tin rằng, vào ngày Valentine, nếu một người phụ nữ trông thấy một con chim cổ đỏ (robin) bay trên đầu thì họ sẽ cưới một thuỷ thủ. Nếu cô gái trông thấy một con chim sẻ, cô ta sẽ lấy một người nghèo túng và sống rất hạnh phúc. Còn nếu như cô ta trông thấy một đồng tiền vàng, cô sẽ cưới một triệu phú.

Có nơi người ta chọn vợ chồng vào Valentine’s Day như thế này: Ta hãy nghĩ đến vài cái tên chàng trai hay cô gái mà mình thích (càng nhiều càng tốt?). Sau đó, bạn lấy một trái táo còn cả cọng lá rồi tiến hành kéo bỏ cái cọng đó đi, vừa kéo vừa nhẩm đọc lần lượt những cái tên mà bạn nghĩ. Bạn sẽ cưới người có tên được đọc lên đúng lúc chiếc cọng bị kéo bật ra. Bây giờ bạn lấy trái táo đó và bổ đôi chúng ra rồi chọn lấy một nửa; bạn đếm xem trong nửa đó có bao nhiêu hạt, số hạt bạn đếm được chính là số con mà sau này bạn có (Sao không phải là bổ dưa hấu nhỉ?)

Ở Anh và Italy, vào Valentine’ Day, nhiều thiếu nữ chưa chồng thức dạy sớm trước lúc mặt trời mọc và đứng cạnh cửa sổ chờ một người đàn ông đi qua. Họ tin rằng người đàn ông đầu tiên mà họ trông thấy (hoặc là ai đó giống như anh ta) sẽ cưới họ trong năm đó.

Ở Đan Mạch, người ta gửi cho nhau những bông hoa trắng có tên gọi Snowdrop (hoa giọt tuyết). Các chàng trai gửi cho cô gái những tấm thiệp Valentine nhưng không ký tên thật. Thay vào đó, họ sẽ sử dụng những dấu chấm để ghi tên mình - mỗi một dấu chấm là một ký tự trong tên của anh ta (nhiều người ở nước Anh cũng làm như vậy). Nếu như người con gái đoán được người gửi, người con trai đó sẽ thưởng cho cô một quả trứng Phục sinh (Easter egg – trứng tô màu để tặng bạn bè vào lễ Phục sinh) trong ngày lễ Phục sinh (Easter).

Ở Việt Nam, đa số mọi người đều nghĩ đây là ngày dành riêng cho những cặp tình nhân và việc ta tặng quà cho ai thì điều này đồng nghĩa ta cho cảm tình với người ấy (cũng vì thế mà nhiều người dứt khoát không chịu nhận quà Valentine từ một ai đó, rất là phí!!). Tất nhiên với những đôi lứa yêu nhau thì đây là thời gian tuyệt vời để họ biểu lộ tình cảm và thể hiện sự quan tâm, chăm sóc đến nhau.

Nhưng hãy nhớ rằng Valentine’s Day là một ngày hội của phương Tây và chính người phương Tây (trong đó có cả trẻ em) vẫn tặng quà cho bạn bè, người thân, chứ họ chẳng nghĩ như chúng ta đâu. Nếu tặng cho ai mà không nhận thì càng may, đem về ăn cho béo… và mỗi hộp kẹo Sô-cô-la cũng đủ tiền chơi game cả tuần chứ ít đâu!!



Nhân ngày Lễ Tình Nhân: Vài “thơ thẩn vui" về Tình yêu:


Tản mạn về Tình yêu


Một... nỗi buồn vô cớ
Một... nỗi nhớ vô hình
Một... mối tình thầm lặng
Một... hy vọng mong chờ

Một... phép màu cổ tích
Một... gặp gỡ tình cờ
Một... nét mặt thờ ơ
Một... nỗi mừng cố nén

Một... sẽ đi đến đâu
Một... cũng không biết nữa!! ♥


***

Yêu từ từ cho tình nó thấm
Thấm từ từ cho tình đỡ nhạt phai ♥

***

Cuộc đời này lắm điều lạ kỳ đúng không?
Có những năm tháng qua đi mà chẳng thành nỗi nhớ.
Đôi khi chỉ một lần gặp gỡ... chỉ một thoáng nhìn cũng trăn trở mãi trong nhau ♥

***

*  Bạn chưa cần đến 3 giây để nói "I love you", chưa đến 3 phút để giải thích câu nói ấy, chưa đến 3 ngày để cảm nhận được ý nghĩa của nó, nhưng để chứng minh câu nói đơn giản ấy thì cả cuộc đời vẫn là chưa đủ.

*  Cũng như vậy: Chỉ cần thời gian một phút thì bạn đã có thể cảm thấy thích một người. Một giờ để mà thương một người. Một ngày để mà yêu một người. Nhưng mà bạn sẽ mất cả đời để quên một người.


***

Chém gió về tình yêu


Tây nó đồn rằng khi Thượng đế tạo nên đêm dành cho những kẻ yêu nhau, Ngài đã tắt điện đi và thắp lên những vì sao để cho những lần gặp gỡ trong giông bão của họ lung linh vẻ đẹp. Nghĩa là đêm sao này chỉ dành riêng cho 2 ta, những kẻ đang màn trời chiếu đất trong khách sạn Ngàn Sao. Ta hãy nâng rượu chúc mừng vì điều đó, còn tất cả cứ mặc kệ cho đêm và rượu sai bảo:

Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng
Tóc em mềm anh chả thiết... đời giai
Trên cuộc đời xem như chẳng có ai
Vì lúc này chỉ hai ta là duy nhất.
(Tháng Sáu trời mưa - Nguyên Sa)



Khi thi hào Shakespeare nói: "Yêu là mù quáng" thì nhiều người cho rằng ông chỉ chém gió, nhưng khi cả dân tộc Ấn Độ đều cho rằng "Cú vọ mù ban ngày, quạ mù ban đêm, còn những đôi tình nhân mù cả ngày lẫn đêm" (Ngạn ngữ Ấn Độ) thì không còn ai nghi ngờ gì nữa. Ái tình rõ ràng là không nhìn bằng mắt mà bằng tâm hồn. Vì thế mà từ xưa tới nay chúng ta chỉ thấy thần Ái tình có cánh chứ chưa thấy mắt đẹp bao giờ.

Chúng ta cùng nâng cốc chúc mừng Shakespeare vĩ đại.

M. Ganhdi từng viết "Tình yêu không bao giờ đòi hỏi, bao giờ cũng được cho không biếu không".

Trong tình yêu chỉ có sự chinh phục và đổ vỡ là thú vị. Cái còn lại chỉ là sự lấp đầy (Maurice Donnay).

Chuyện kể về chú gà trống đuổi theo gà mái. Gà mái chạy chậm như rùa và tự nhủ: "Nó mà chạy vượt lên trước thì ta sẽ không cho". Còn gà trống thì vừa đuổi vừa nghĩ bụng: "Ta tập thể dục tí thôi, không việc gì phải gấp".
Chúng ta nâng cốc chúc mừng sự thú vị lớn nhất trong tình yêu, và chúc cho các đôi tình nhân không ai giống như những con gà trống, gà mái kia.

Có câu ngạn ngữ: "Tình yêu cũng giống như chiếc răng. Khi mục, nó làm ta đau. Khi gìn giữ nó, ta phải chịu đau. Khi rụng, nó cũng làm ta đau. Khi bị vả rụng răng thì ta lại càng đau! Nhưng mà ở đời, không ai không muốn có răng" (Ngạn ngữ Ba Lan). Nhưng nếu ái tình chỉ tạo nên niềm thống khổ, thì chim uyên ương đâu có hót rộn ràng? (Quinault) Các đôi tình nhân đâu còn cười nói nhăn răng mỗi ngày?

Chúc cho các đôi tình nhân có những chiếc răng khỏe… nhưng đừng yêu nhau lắm cắn nhau đau nhe!!



.
Về Đầu Trang Go down
bhtran
Khách viếng thăm



Bài gửiTiêu đề: Viết cho ngày Valentine   Wed Feb 06, 2013 1:00 am

Viết cho ngày Valentine

"Đôi khi hạnh phúc quá đỗi bình dị đến mức chúng ta không thể nhận ra"




Valentine… anh biết đấy… vẫn là ngày ngập tràn hoa, tiếng cười, niềm vui, hạnh phúc. Là những thanh socola hình trái tim được gói gọn trong hộp quà thắt nơ đỏ xinh xắn, là những cái siết tay thật ấm, những nụ cười thật vui, những nụ hôn thật ngọt ngào và những lời tỏ tình thật lãng mạn.

Thật ra chẳng phải chờ đến ngày Valentine, người ta mới cho đi và đón nhận yêu thương một cách nồng hậu như thế, chẳng phải chờ mỗi năm có một lần này để thể hiện tình yêu, nhưng có lẽ Valentine là ngày người ta cảm thấy dũng cảm hơn về tình yêu mình lựa chọn, yêu hơn những gì đang có và trân trọng tình yêu của mình khi chung quanh người ta đang tràn ngập trong những yêu thương. Khi tiếng chuông ngân lên, chìm trong giai điệu êm dịu của một bài hát bất hủ xưa cũ, tay trong tay với người mình yêu… ấm áp, an toàn và bình yên… cảm giác đó thật đặc biệt, xao xuyến và khó quên, anh nhỉ? Cuộc sống cần gì hơn là những phút giây hạnh phúc cạnh bên nhau, trao cho nhau những yêu thương, một cái nắm tay, một cái nhìn trìu mến?

Em… anh biết đấy… dù như một vòng xoay vô tận chẳng có điểm dừng, dù vẫn phải lo lắng, tất bật cho cuộc sống bình thường, vật lộn với những báo cáo, số liệu, thuyết trình, đồ thị hàng ngày, vẫn thất thường, nhiệt tình, vô lo và nhí nhố… dù em hôm nay khác hôm qua nhiều lắm… nhưng em vẫn là em. Vẫn còn những giấc mơ từ thủa đi học, vẫn những lãng mạn vu vơ về tình yêu, vẫn mơ mộng về một người sẽ nắm tay em đi đến suốt cuộc đời. Có quá xa xỉ không nhỉ? Valentine với em, vẫn là nắng, gió, trăng, sao, vẫn là hoa, là quà, là nến, là những khoảnh khắc lãng mạn, những bức thư tình ngô nghê, chân thành và da diết. Là những tin nhắn “vô tình” đi lạc, là những niềm vui bé xíu nhưng lan toả và thấy yêu cuộc đời nhiều hơn.
Cám ơn vì em vẫn còn được yêu thương, trân trọng và tin tưởng trong mắt ai đó.
Cám ơn những người đi qua cuộc đời, làm em cảm thấy vững tin hơn về sự lựa chọn của mình, về con đường em đi.
Cám ơn vì cho em thêm một ngày để cho đi và nhận lại yêu thương như thế…



Anh… anh biết đấy… vẫn tham vọng và có những ngã rẽ về những miền xa xăm nào đó, vẫn có những giấc mơ cất lên kệ sách và phủ một lớp bụi thời gian, vẫn là những tâm sự giấu kín cho riêng mình. Vẫn khắc khoải về quá khứ, hiện tại, tương lai, vẫn nói với em rằng Valentine là một ngày không phải dành cho anh. Em chỉ mỉm cười thôi, vì em vẫn có những tự trọng ngốc nghếch của mình, vẫn muốn anh tự tin, bản lĩnh và dũng cảm nhiều hơn, vẫn không muốn nói rằng thực ra Valentine chính là ngày dành cho anh, người đang đi tìm niềm tin vào tình yêu, số phận, vào những điều tốt đẹp vẫn luôn hiện hữu và vào những người luôn tin rằng anh có thể làm được tất cả…

Thực ra tình yêu chẳng ở xa anh đâu anh ạ, chỉ là anh có nghe, có thấy, có cảm nhận được và chấp nhận nó hay không thôi. Hãy tận hưởng cuộc sống, yêu bản thân và sống vì giấc mơ của mình anh nhé, hãy giữ màu hồng trong chữ Valentine của mình, vì thực ra nó là ngày của anh từ lâu lắm rồi, dù anh không hề hay biết.

Em – Anh – Valentine, không biết có ngày nào đó gặp nhau không nhỉ? Dù câu trả lời là có hay không, em vẫn tin lắm vào số phận, vào định mệnh, vào một chữ “duyên may”, nhưng năm nay, em sẽ khác, sẽ chín chắn hơn, trách nhiệm hơn và yêu thương nhiều hơn nữa, sẽ không vì tự ti, nhút nhát hay do dự mà đánh mất hạnh phúc của mình. Phải không anh?

Em vẫn tin rằng trên những nẻo đường xuôi ngược, trong những tất bật của cuộc sống, theo những niềm vui tưởng chừng như đơn giản nhất, có hai người sẽ bất chợt nhận ra nhau… Rồi em ước mưa sẽ rơi trong đêm Valentine, nhẹ thôi, đủ để ai đó cảm thấy cần hơi ấm của nhau, gió sẽ đến trong đêm Valentine, nhẹ thôi, đủ để ai đó cảm thấy cần bờ vai của nhau và những điều kỳ diệu là có thật…

Những người yêu nhau sẽ đến được với nhau… những đoàn tàu sẽ tìm được sân ga cuối cùng của mình… tin vậy đi anh nhé.

***


.
Về Đầu Trang Go down
bhtran
Khách viếng thăm



Bài gửiTiêu đề: Re: Câu chuyện về ngày Lễ “Va linh tinh”    Tue Feb 10, 2015 8:25 pm




Sự thật thú vị về ngày lễ Valentine

Trước đây ngày Valentine là ngày lễ chỉ ở Bắc Mỹ và Châu Âu, nhưng ngày nay nó được phổ biến ở hầu hết các quốc gia và Việt Nam cũng không nằm ngoại lệ. Thế nhưng nguồn gốc về ngày lễ này như thế nào không hẳn ai cũng biết.

Đã có nhiều câu chuyện lịch sử được thêu dệt để giải thích nguồn gốc, ý nghĩa của ngày lễ Valentine, nhưng phổ biến nhất là câu chuyện trong thời Đế chế La Mã trong thời kỳ trị vì của vua Claudius II, năm 270.


Thánh Valentine thành Terni và các tông đồ, bức tranh do Richard de Montbaston của Pháp vào thế kỷ 14. (Nguồn: wikipedia)

Vua Claudius ra lệnh cấm tổ chức các đám cưới hoặc lễ đính hôn trong buôn làng để các chàng trai tập trung cho những cuộc chiến. Nhưng linh mục Valentine ở thành La Mã, cùng thánh Marius đã chống lại sắc lệnh của vị hoàng đế và tiếp tục cử hành lễ cưới cho các đôi vợ chồng trẻ trong bí mật. Khi bị phát hiện, linh mục Valentine đã bị bắt và kết án tử hình bằng hình thức kéo lê và bị ném đá cho đến chết.
Trong lúc Valentine bị giam và chờ ngày xét xử thì có yêu một cô gái mù bẩm sinh, con của ông cai ngục Asterius. Với đức Tin của ông, một cách mầu nhiệm, đã làm sáng mắt người con gái này. Buổi chiều trước khi ra pháp trường, ông gửi tấm “thiệp Valentine” đầu tiên cho cô gái, ký tên From your Valentine (Đến từ Valentine của em). Hơn 200 năm sau, Giáo hoàng Gelasius đã tuyên bố lấy ngày 14/2 là ngày vinh danh ông cũng như vinh danh tình yêu.
 

Hoa hông đỏ là loài hoa yêu thích của nữ thần Venus
– nữ thần tình yêu La Mã và là hoa biểu tượng cho tình yêu

Từ đó, đã có rất nhiều điều thú vị liên quan đến ngày Valentine. Người La Mã cổ đại đã cử hành Lễ Lupercalia vào ngày 14 tháng 2 để tưởng nhớ thần Juno – nữ hoàng của các vị thần và nữ thần La Mã. Juno cũng là nữ thần của phụ nữ và hôn nhân. Trong suốt thời Trung cổ, người ta đã kí hợp đồng pháp lý bằng cách viết một chữ “X” vào bản hợp đồng sau đó hôn lên đó để cam kết bằng danh dự của mình. Đó là lí do vì sao X trở thành kí hiệu viết tắt cho một nụ hôn.

Hoa hồng đỏ là loài hoa yêu thích của nữ thần Venus – nữ thần tình yêu La Mã. Loài hoa này cũng được xem là hoa của tình yêu vì màu đỏ tượng trưng cho những cảm xúc mạnh mẽ và lãng mạn. Vì vậy mà trong ngày lễ Valentine các đôi tình nhân hay tặng nhau những bông hoa hồng đỏ như máu. Hàng năm vào ngày Valentine, thành phố Verona – Italy, nơi tác giả của nhà văn, tác giả của Romeo và Juliet - Shakespeare sinh sống, nhận được khoảng 1000 bức thư đề gửi đến Juliet.



Về Đầu Trang Go down
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Câu chuyện về ngày Lễ “Va linh tinh”    Today at 1:40 am

Về Đầu Trang Go down
 
Câu chuyện về ngày Lễ “Va linh tinh”
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Diễn Đàn Trung Học Nguyễn Trãi Saigon  :: ĐỀ TÀI :: Sưu Tầm, Lượm Lặt-
Chuyển đến